(Parental guidance is advised for viewers under the age of 12.)
(Last week)
(Day 2 of expedition)
(Due to the members' condition disorder,)
(the expedition is delayed.)
(We won't be able to make it in this state.)
(To shorten the route,)
(they walk in wilderness with no shade.)
(We would've been taken if it was daytime.)
Over here.
(They set up a tent in middle of wilderness.)
(Day 2 base camp)
(Will they be able to get out of the wilderness before the sunrise?)
(Arabs believe the night of crescent moon is auspicious.)
(Staff camp is set up in middle of wilderness.)
(Good job.)
(You too.)
(Because nomads keep moving,)
(the word for building a house and setting a tent are the same.)
(Desolate)
(Finally, they get to sit down.)
I got blisters.
Should I pop it tomorrow morning?
How bad is it? Let me see.
Here.
Oh, I see it.
Ask the doctor.
Let me take a look at your foot, Jung Nam.
(The new shoes for desert must've been the problem.)
- I have two blisters. - Okay.
The mat...
This is about to pop.
Over here...
You suck it with an syringe.
(It's best to get water out after disinfecting when there's pain.)
- Be careful. Be nice. - Okay.
(First aid is done.)
I just went to bathroom.
I went to over there where I couldn't see anyone.
- I took my shirt and pants off. - Did you enjoy the nature?
(Imagining it makes him laugh.)
- I'm not joking. - Did you let it out?
It's the end of war.
(Sae Ho's stomach declares the end of war)
- Is it over now? - My butt war...
announces the termination today.
Good job.
(Relieved)
(Actually, Sae Ho's butt suffered from extreme friction from walking.)
My butt's having war.
(It was devastated due to heat, sweat and fatigue.)
(It was a chronic troubled area with no break.)
(Peace)
(It'd been early night if they were in Korea.)
How about we put air into the air mat?
- Sure. - Should I eat now?
(Pumping with all strength)
Good job.
Isn't it better to blow with mouth?
That's very hard.
I'll try. Give me one.
How about we compete who blows fast?
- Good. - You'll be dizzy.
The loser will fold the winner's sleeping bag tomorrow.
- Is it done? - Good idea.
Done.
Get set, go.
(They are...)
(actually pretty serious.)
(There isn't a big difference so far.)
It's working.
Hey.
(He's become the pump.)
Hey.
(He tries to compete with his displacement.)
That's amazing.
It's really working.
Let's see.
(He's stable like a machine.)
- Done. - I'm done.
(I'm done.)
(He blows for the last time.)
- It's full. - It's full.
- You're faster than the pump. - It's full.
I kicked you saying I was done.
- Why would you hold it? - I opened it for air to go in.
It's going flat.
I opened it for air to go in easily.
- It's like sponge cake. - Right.
You did a good job.
Done.
Give it to me. I'll blow it. It's faster.
(He found something he's good at.)
(Manual mode)
That's good.
Okay.
I feel hazy and nice.
(He blew his soul too.)
I see faintly.
(It's early, but it's time to sleep.)
(Sleeping without a tent?)
(Emergency meeting when the sense of crisis was at the highest point)
(A piece of advice to save time at dawn and night)
This is just my thought.
It takes a lot of time to put the tent away.
How about we sleep in a sleeping bag outside?
That's a good idea.
- Without the tent? - Yes.
- Goodnight, everyone. - Goodnight.
The sleeping bag is heated up.
It's hot.
It's all in here to use.
Come on.
What?
Come here. Let's talk.
- I'm disappointed. - Why?
- You fart in front of me. - That's not it.
- You didn't do that on purpose? - I didn't do that on purpose.
You do that on purpose in front of me.
- I can't do that on purpose. - The wind blows this way.
You check the direction of wind.
I'm sorry. Don't be mad.
This is the true meaning of sleeping outside.
Sleeping outside without a tent.
(Sleeping early to leave early)
(They sleep upon sunset and walk upon sunrise.)
(They're getting used to the simple life.)
(Day 3 of desert expedition)
(The expedition team isn't planning to wake up yet.)
(Captain Ji wakes up first.)
(Sae Ho who was sleeping next to him wakes up.)
Gosh. It's so hot.
Did you have a good sleep?
I couldn't sleep well.
Let me lie down for five minute.
Okay.
Stars are terrific.
There are many stars.
(Starry night)
(Perfect time to set off)
(Stripping)
(Terrorizing their eyes in middle of night)
What are you doing in front of cameras?
- I have no other choice. - They'll blur it.
I've lost my belly.
- I'm serious. - You're right.
- You're straining. - I'm not.
- Breathe out. - Out.
Look.
(It's back as soon as he breathes out.)
See?
(Self physical examination is over.)
The day breaks.
Let's hurry up.
(They rush to pack their stuff.)
(Captain Ji lost the air mat match.)
(He has to fold Sae Ho's sleeping bag too.)
Can you give me what you're going to have for lunch?
- For lunch? - Yes.
You're leaving before the camel.
In case we lose the camel.
Hold on. I should get it.
- What? - Our lunch.
(He's searching for the lunch menu.)
Tissue.
(Searching)
- Where's my tissue? - He lost the menu.
Leave it.
If you didn't tell me, I would've got in trouble.
(What a relief.)
I thought this was garbage.
My menu.
(The code of Hammurabi almost got buried.)
I had no idea. I almost threw it out.
- Jung Nam. - Yes.
What are we going to have for lunch? Is this our lunch?
One second.
(He quickly scans the menu.)
How about French?
French combat ration for lunch?
How about Western food for lunch?
- Sure. - Okay. Western food it is.
(Is this a desert or a buffet?)
(He packs western food.)
- There's a mantis. - What?
A mantis.
It's unbelievable.
It's green.
I was surprised to see this in the morning.
(How does it survive in this dry land?)
It will go dry in the daytime.
(They're just amazed.)
Where does it go?
A mantis wouldn't dig the ground.
- It looks... - It looks scary, doesn't it?
- It's green. - Yes.
(Quick Encyclopedia of Insects: Insects of desert)
(Desert is divided into dead silent daytime...)
(and extremely busy night.)
(How desert insect survive 1: search for prey at cool night.)
(Moisture from big daily temperature range forms on hard surface,)
(so it can bear the dry climate.)
(Checking temperature before leaving)
It's 22.5 degrees.
- Right now? - Good. That's perfect.
It's 22.5 degrees with 79 percent humidity.
(It's almost as monsoon season.)
It was very humid in the morning.
I know.
Did it rain?
(Sitting down)
(He checks the expedition route.)
(But it's too dark to see the direction.)
(Will he be able to find the direction he's going?)
We should go this way.
We've walked about 10km yesterday.
Yes.
When I adjust it...
If that's south,
that way is to the end.
We should go this way.
(Everything's okay as long as you follow the direction.)
We have to go over the ridge.
(They must go over the ridge.)
(Current location)
(They changed the expedition route yesterday.)
(It's a mysterious space even unknown to staff.)
(They must find a place to rest in this area,)
(and keep moving towards the ocean.)
That was is to the end.
We must go this way.
How...
Isn't that opposite? We came from that way.
- What? - We came from that way yesterday.
(Sae Ho points to a different direction.)
(He's pointing...)
(to Saudi Arabia.)
- What are you talking about? - No.
- Where did we come from yesterday? - From the back.
- From the back. - From the back.
Come on. What? No.
Because we walked from here... Wait.
Did I lose my sense of direction?
- Maybe. - This is crazy.
(It's unclear if he ever had it in the first place.)
He said this is crazy.
(It won't be easy for Sae Ho today.)
- What time is it? - It's perfect time to set off.
- It's perfect. - It's perfect. It's 5am.
How about we cheer?
Yes.
(Let's get out of the wasteland.)
Let's gather.
- Where... - Where...
- Is... - That...
- Good luck. - Good luck.
- Let's go. - Let's go.
Let's go now.
(21.5km remaining)
I haven't walked in dawn for a long time.
I haven't seen this color for a long time.
Right.
Daybreak.
(The day starts to break.)
Is this the daybreak?
- I drank it a lot after drinking. - It's daybreak.
- I used to drink with Li Ming. - Really?
I used to drink with him in Hong Kong.
(Speaking whatever)
"Comrades".
- It's great. - "Comrades" is amazing.
"The Moon Represent My Heart" is good.
(You asked me how deep my love is for you)
(I love you to the utmost).
That's amazing.
- We know many songs in common. - We know many songs in common.
- The other one too. - I know.
(They feel great at the thought of finishing the expedition.)
Since the humidity is high,
- it's damp. - It's damp.
This never happened since we got here.
- My clothes feel wet. - Is the ground wet?
Yes. The ground stiffened.
(The ground stiffened.)
It's a lot better to set off early.
Gosh. It's hot.
Very nice.
I feel like we could walk a lot.
Are you all right, Jung Nam?
So far so good.
Good.
I could walk three hours without a break in this weather.
- What? - Three hours without a break.
(Smooth expedition gives them confidence.)
Then 10km.
All bark and no bite.
- I can walk for 10km. - You just talk without thinking.
10km.
Amazing. Yes, we can do it in this flow.
How about we finish it before 11am?
(Bluff)
(Their bodies and minds feel lighter.)
(Glancing)
There's really nothing.
Look behind you. We've walked this far.
(They've already walked a long distance.)
We're up the hill.
It's the difficult part.
(Base camp)
Did we think...
this was the ocean yesterday?
- Maybe. - Maybe.
- My goodness. - A mirage.
It was a mirage.
(They saw a mirage yesterday.)
The mirage was a rock.
(The mirage was a rock.)
(They almost got in trouble.)
I feel like we'd see something beyond this.
(They have gotten much closer to the ridge.)
What will we see once we climb over it? Will we see the ocean?
If that's the case...
I'm really curious to find out what we'll see after the ridge.
I agree.
Imagine our families are welcoming over the ridge.
(Getting emotional)
What if we see them in the desert?
(The imagination itself makes them happy.)
(Did he spot something?)
My gosh, this part is covered with stones.
- My gosh. - Exactly.
- How will we cross this? - How interesting.
Jung Nam, keep your eyes on the road. Otherwise, you'll fall.
- My gosh. - If you do, you'll get hurt badly.
- I'll skin myself. - It'll hurt if you fall here.
(Meanwhile, it's getting brighter.)
The day is breaking quickly.
The sun is rising. That's not good.
I'm not sure if we can see the sunrise when we get there.
To us, watching the sunrise is really dangerous.
The fact that we can see the sun means...
that we're in big trouble.
(They hurriedly move after hearing what the clueless director said.)
(They must walk as much as they can before the sunrise.)
All right. Over that ridge,
- what will we see? - What is it?
I hope there are some trees.
(Hopes are over the ridge.)
Gosh, the trees look humongous.
I'm starting to see the trees.
(Are you referring to this?)
Wait.
Can't you smell the ocean?
I do smell something salty.
I guess we're getting closer to the ocean.
Yes, we got closer. It must be within 10km or 20km.
(Is the Arabian Sea over the ridge?)
And the wind has been really humid too.
Right?
- The white things must be the salt. - Right.
Sae Ho, why don't we taste it?
- Sae Ho. - Sure.
Is it salt?
No, it's soil.
It's definitely soil.
(It's 100 percent soil.)
- It's not salt? - No.
(It's 100 percent soil.)
(After eating the soil...)
I wonder what's over the ridge.
I can't wait.
(I can't wait.)
(Captain Ji walks ahead of the group as he's excited.)
I think we'll get to see it once we climb over that.
Seriously.
I hope Captain Ji screams on top of the hill there.
(Captain Ji arrives at the ridge first.)
My gosh. Hey, come quickly.
(Feeling excited)
It's impossible not to go there.
I'm curious to find out what we'll see.
Let's hurry. We must hurry.
My goodness, seriously.
(Is there really the Arabian Sea over the ridge?)
Hurry.
(Tell us quickly.)
(You're making us dizzy.)
- Nothing is here. - Goodness.
(There's nothing there.)
Gosh, what are we going to do?
We're in big trouble.
- Nothing? What will we do then? - Look at that.
(It's a wasteland.)
There are only rocky mountains.
(An infinite number of rocky mountains)
Gosh, I can't see anything.
(They're at a loss for words.)
Goodness, this is just... It's just...
It's not what we expected.
(Their story takes a different direction.)
Hey, this...
- This is just unbelievable. - Yes?
What are we going to do?
(We're doomed. That's all.)
This is endless. What will we do?
(Feeling lost)
Hey, this...
(Let's just walk on the rocky road.)
Gosh, I can't see the end either.
(The endless rocky path brings his spirit down.)
Hey, this is bad.
This is really bad.
The path is rough, but we have no choice but to climb over that.
(Unable to speak)
Hey, if...
If we walked here in the afternoon, we'd be dead.
If we came here in the afternoon, we would've been dead.
- Right. - Yes, probably.
We should cross...
the rocky grill over there.
We walked a lot though.
We did, right?
We walked about 1km.
(Anyway, they escape the wasteland.)
- We're starting, right? - Is the sun rising now?
We must hurry.
- We must hurry to walk a lot. - What's this?
We're far from finishing the trail. We must go that way.
I think we have to pass that.
Yes, we have to go all the way to the end.
(They can't see what lies ahead of them.)
If we don't pass here quickly, this will become a difficult section.
(The route will be difficult.)
- Yes, we must climb over that. - There's nothing we can take out.
If we delay even for a bit, it will be really hard on us.
- Jin Hee, this reminds me. - Yes?
In "Along with the Gods", there are seven purgatories.
I think we can add one more to that.
- You're right. - This is another purgatory.
- I agree. - Right.
If I was... My gosh.
(This place could become scary.)
I think I'm doing a month's worth of workout.
Recently, I've never worked out as much as...
I did on this show.
Hey, Captain Nam Young Ho said this.
- Okay. - The camels got blisters.
- Because they walked a lot? Really? - Yes.
Even the camels got blisters.
- My gosh. - Seriously?
(I won't forgive you, Captain Ji.)
- Hey, let's take this route. - Okay, let's do that.
Let's go down through here since it's getting dangerous.
Be careful. Come down slowly.
(He's always concerned about the members.)
(Deviating the route to avoid the rough rocks)
Let's get rid of it later.
My gosh, I wish...
we could...
- pass the disastrous... - Heat wave?
heat wave later.
I think we need to rest starting 10am.
At 10am? When the sun is up?
- Yes. - Sure.
It's not even 6am yet, right?
No.
- We must walk a lot. - Yes.
We must walk a lot before we rest.
- Yes, we must. - Or we woke up for no reason.
A place where we can rest.
We must find a place where we can...
- I agree. - to the fullest for a long time.
(When the sun rises,)
(the danger of the sunstroke will be higher.)
If you pass out from the sunstroke,
- That'd be terrible. - you can't participate at all...
because you won't be able to walk anymore.
(For everyone's safety, they must find a shade.)
- We're in trouble. It's endless. - This is bad.
- This is bad. The sun is up. - We're there.
(This is bad. The sun is up.)
It's still okay.
Put this in for me.
- The sun is up. - Let's go.
(The sunrise)
This is bad.
(3 hours and 47 minutes until 10pm, the dangerous time period)
(The expedition team is in a hurry as the sun rises.)
If we don't pass this section,
- Right. That's right. - the staff will die with us.
This is terrible.
The sun sets...
and rises early.
(They must set aside the ocean and find a shade first.)
I'm worried. I am.
We'll see something when we follow along the ridge.
(Yes, we will. Something is bound to show up.)
(The lay of the land becomes sand.)
Gosh, it's the sand again.
My feet feel heavy now.
My feet are heavy.
The sun is rising.
(The sun is rising.)
The rocks and everything look so cool.
But I'm really scared of the sunrise.
(But I'm really scared of the sunrise.)
(To the expedition team, the sun is an object of fear.)
Now that we're walking on sand... Goodness.
My feet are so heavy.
(Captain Ji begins to race.)
(He's already far away.)
Why does he keep going towards the mountain?
Do we have to climb over that to rest on the other side?
Is it because the sun is on the other side?
That might be it.
What? Can't we just walk around?
Is he trying to rest?
(Why is he taking the hard way?)
(Captain Mi's behavior isn't understandable.)
- Why... Why is he climbing over it? - Let's get going.
- Is it that way? - Take it slow.
Captain Ji, where are you going?
What?
I'll tell you once I reach the top.
This path is really hard. Take that path instead. The rocky trail.
Just keep going that way.
(It's rough,)
(but he voluntarily takes the faster route to inspect for members.)
(You have our respect, Captain Ji.)
He's so cool.
(You have our respect, Captain Ji.)
Let's go this way. He said that path is too hard.
(Thanks to him, other members go around the easier way.)
(It's tough for Captain Ji too.)
(He tries to see which direction they must take first.)
My gosh.
(He tries to see which direction they must take first.)
That way. We must go that way.
(He gets the direction down.)
Over there. This way.
But we must climb over that ridge to see anything.
From what we've seen so far, there might be nothing. This is bad.
(From what we've seen so far, there might be nothing. This is bad.)
The sun started to rise.
First, let's go back...
and let the members know.
We'll go that way instead of taking the rocky road.
(Captain Ji has no time to rest.)
I'm almost there.
Gosh, we walked a lot.
We walked 3km.
- Yes, we walked 3km. - 3km.
Goodness, we walked a lot.
I can't see our base camp now.
- The base camp. - What? What is it?
(The only thing they can see is the sun.)
Where did the captain go?
There he is.
(They find him scouting the terrain ahead.)
How did he get all the way there?
(In awe)
How did he get up there? Did he jump?
Maybe he's going around in a helicopter.
How did he get there?
He did have heelys.
(Jin Hee has heelys.)
(He just really might.)
They're getting here fine.
(He spots his crew...)
(and keeps going.)
(He walks forward with the hope of finding shade.)
(He approaches the destination.)
Please.
Please let something be here.
Please.
No, no. I can't get tired yet.
I'm in a hurry...
to find out what's over this ridge.
What do you think we'll see over that ridge?
Maybe some trees.
(They move forward with a glint of hope.)
(What will await them?)
Please.
Gosh. There's nothing.
No.
(It's just a wasteland.)
Gosh.
If it isn't this time of day, crossing this is impossible.
(False hope)
There's nothing.
(Sighing)
There's nothing here.
(But where is he going?)
Just rocks.
(He even tosses his walking stick.)
Just rocks.
(He stares at the ground.)
How did these rocks break like this?
(He then goes back to looking serious again.)
Since they're here, I'll pile them up.
This is incredible.
(He piles rocks.)
(Each stone represents his hope for escape.)
I see a tree way back there.
- I don't think it's a tree. - It's not?
- That's a tree. - It is.
If that's not a tree, there's really no point to this.
(They keep cluelessly moving forward.)
(He furiously piles them up.)
(This place is one big geology museum.)
They pile on nicely.
(Jin Hee's 14 story tower)
There's nothing?
There are absolutely nothing.
- Nothing? - Nothing at all.
Who piled that pagoda?
I did. We have to rest here.
Look at his pagoda.
(Tae Hyun is amazed.)
That's amazing.
(Nam Young Ho is here.)
Hey, Young Ho, why did you lie to us?
You said that there should be trees yesterday.
- There will be. - Where?
There should be at least one.
Where is the tree?
Where is the tree? There's just a transmission tower.
You'll see one up ahead.
My goodness.
- Let's rest here. - What's over there anyway?
(He rests a moment to conserve energy.)
Gosh.
(Total distance traveled: 22.41km)
We walked 4km.
(Day 2 campsite, 1st hill, and stone pagoda)
(Staring)
- I'm going to rest. - Amazing. I have signal.
- Really? - Yes.
(That's because they're near a transmission tower.)
I'm going to call my family.
(Will they get a chance to talk to their families?)
- Do you have more? - Hello?
- Hey, Soo Chan. - Dad?
The signal is great.
Are you still at the desert, dad?
Yes, I'm still here.
Really?
- Mom wants to speak to you. - What?
- She's asking for the phone. - Okay.
- Are you still there? - Yes, I'm still crossing.
I've been walking since 5am today.
Did you, really? How are you eating?
Jung Nam packed a lot of stuff, so I'm eating well.
(He feels proud.)
It's way too hot.
We have to walk in the morning or at night.
It went as high as 52°C yesterday.
What? You want to kill the producer?
You want some?
(Grinning)
(He suddenly changes location while looking at the phone.)
Gosh. I guess video chatting works too.
(He fawns over his son with face-to-face time.)
Dad, I want to see the desert.
(He gives his son a 360° view.)
Dad, but when are you coming?
About four nights later.
(Just seeing him makes him smile.)
(Chuckling)
Dad.
Want me to show you something totally cool?
What is it?
(His older son shows off a collectible model.)
- It's flying. You made it well. - Isn't it cool?
Good job.
I made this pagoda.
(Maybe I should get closer.)
(The father and son like building things.)
This is what I built.
Break it down.
What? I spent time building this.
(He is just happy.)
- Dad, break it. - I can't.
- Break it, dad. - Gosh. I can't.
(While the married men speak to their families)
There's no one to call.
Come closer to me, buddy. It's lonely.
I wish I can call my dog.
(Give me your hand.)
(Pawing)
(He remembers his dear daughter whom he left at home.)
(Is he looking at pictures?)
Ryu Hyun Jin's game.
(He is looking up baseball.)
He's really good.
They're winning 1 over 0.
Really? That's crazy.
6th inning, 8k, and no losses.
(There is no tree, but they bond over sports talk.)
- Who? - Ryu Hyun Jin.
- That's crazy. - 6th inning,
8k, no losses.
I wish my butt would stop taking losses.
I think it's too late...
- for your butt. - Too late.
- It's too late. - Yes, too late.
Let's go.
- All right. - Get ready to go.
(Now, it is time to depart.)
Let's keep traveling down.
Going down that direction should be better.
- See the transmission tower? - The transmission tower.
- That's right? - Are we set?
Be careful.
Go slow.
(Fortunately, it is still cool enough to walk.)
Luckily, it's still bearable.
It's not bad.
Before it gets hotter, we should find a tree.
Our objective for now...
is to find a spot...
where we can rest properly.
Roger.
- It's 30.5°C. - Gosh.
It's definitely not as hot today.
We can't even say that's hot.
- Yesterday was... - Very difficult.
(Yesterday, it was close to 50°C.)
But 30°C at 7am?
Don't you think it is a bit hot for this time of the day?
(It is slightly absurd.)
(They detect a small ridge.)
I think something will be over there.
I really hope so, but look to our sides.
There's nothing.
It's not like we can rest under a rock.
- Tell me about it. - Once the sun is up,
there will be point.
We have to find shade.
(Feeling helpless)
I lost some weight. I can tell by feeling my legs.
You can tell if you squeeze your behind.
(He is currently relaying useless information.)
That's true.
The fat on my face is the last to go.
But the stomach shrinks a bit.
- I feel lighter in general. - Right.
(Jung Nam feels heavier and heavier.)
- How do you feel? - I'm okay.
- You're okay, right? - Yes.
You have to tell us if there's something wrong, okay?
(He says he's okay, but he keeps falling behind.)
(Glancing)
- Is your blister okay? - Yes.
(Tae Hyun is concerned.)
Doesn't it hurt?
- Just a little bit. - It hurts, right?
It must hurt.
It's okay.
- My knees hurt. - Your knees?
The rocks are adding pressure.
- Are your knees slightly bad? - Yes.
Be careful. There are a lot of big rocks.
Descents tend to be hard.
Right.
That's actually the worst right now. It's really bad for my knees.
Did you get injured?
- Yes, while working. - I see.
I'd have to haul heavy things.
I was in technical high school, and we went out to work.
- Did you work? - You work at a factory.
You'd stand all day and haul heavy things.
I did that for about a year.
I wanted to make more money.
I applied to work all night.
It was during my prime.
- You over trusted your strength. - Right.
I worked 24 hours sometimes without sleeping.
- It would double my income. - So, it's an old work habit.
Yes, I was very fit back then.
(Jung Nam was full of energy back then.)
But it ruined my knees and back.
(They approach the ridge.)
Do you think we'll see a tree?
- Oh, no. - There's nothing.
- Not even a blade of grass. - There's nothing.
There's nothing here. What should we do?
(There's nothing again.)
This is hard to bear.
- We have to keep going. - There's no choice.
- We have to go over. - There's a lot to go.
This is pretty much...
Staying will mean trouble.
- It's like Mars. - What is this?
It's really Mars.
- Goodness. - Gosh. Is that the sea?
- Is this Mars? - Right?
That's not the ocean to the right, is it?
- Is it another mirage? - Even in our current condition...
- We have to go. - we have to move.
(2 hours and 42 minutes left until 10am, the dangerous time.)
Once the sun rises,
we will have no solutions.
We don't have camels, so we can't make shade.
That's true.
We don't have camels.
When do we get camels?
I guess later when we're further up ahead.
I think we're meeting up with them later.
Camels can't cross this terrain.
I think they're taking the other route.
We're traveling where even camels can't go.
(Being sneaky)
(He wants to remember this moment.)
("Records of Oman", by Jo Sae Ho)
Day three.
We rose at 3:30am.
In order to avoid the hottest time of day,
we walked since the wee hours of the morning.
However, as time goes by,
there are no trees in sight.
(What they ran into is an endless wasteland.)
I've never been to Mars.
But I'm sure this place is like Mars.
There is nothing to be seen.
If I were the main character of the movie "Martian",
would I have been able to survive?
Sae Ho, you seem to be leaving a death note.
You're right. You never know.
This place is totally like "Interstellar", "Martian",
- and "Prometheus". - I know.
It seems like a film set.
Filming a movie here would be crazy.
Films crews will die.
They'll all die of exhaustion.
Gosh. The rocks are really damaging to my knees.
This wasn't the route we proposed you all to take.
We plotted it all out to avoid this area.
You're going straight ahead.
This route is much harder than the one we planned.
It's hard. But we reach the destination faster.
We save some time.
And lose one of Jung Nam's knees.
- Personally, I say... - Sure, I'll just lose it.
we have two knees anyway.
- Right. - Right?
I'll just lose one.
Hey, be careful.
(He really almost got hurt.)
Instead of taking the originally planned route,
we chose to take the fastest route available.
This seems to be the wrong decision.
Sure, we'll be happy when we arrive,
but now, it's very tiring.
Where's Jin Hee?
(Over there)
Gosh. When did he get there?
Does he teleport or something?
He's that much further ahead?
(They can't catch up even if they want to.)
We weren't walking that slowly.
That ridge over there should be the end, right?
Gosh. If we still can't find a tree then...
That'll mean trouble for us.
(Jin Hee arrives at the next ridge.)
(Long-legged strides)
(If there is a transmission tower, maybe there will be shade.)
Do we have good news, captain?
(Do we have good news, captain?)
Are there any trees?
There is, right?
(Anticipating)
Can we head up in a cheery mood?
Come up slowly and safely.
If...
we didn't leave at dawn,
it could've meant death for all of us.
Gosh.
This is the worst.
This place...
- This is... - What's going on?
- If we... - What?
didn't leave at dawn,
we would all be dead.
[VIU Ver] KBS2 E04 Where is That? "Endless Wilderness" -♥ Ruo Xi ♥-
(Before their eyes)
We're in trouble.
(Another wasteland spreads out before them.)
I think we should just go. Sun is...
There's no shade.
It's true that we must keep going on.
We don't have a place to rest.
We have to walk in that direction.
Slightly left to the transmission tower.
There's a car.
Yes, there's a car. We came...
- a very long way. - You're right. It's a road.
It's the road that was on the map.
(Meeting the road out here means...)
(On the day of the starting ceremony)
No, this yellow line is a road.
(It's the only road that was on the map.)
(If you keep following this route, you'll meet the road.)
(Once you reach this point...)
(it will mean that you have come halfway.)
(Now, our journey...)
(is halfway over.)
If we see the road,
doesn't it mean we're here?
You're right.
- Once we get here... - We see the road.
Yes, we see the road. We're right here now.
We're here.
I'm sorry.
I think we have about 15km to go.
- We have this much to go... - I don't care if this...
- this direction. - goes on air.
It's too hot.
- Look, his underwear stretched. - So, to the left...
(Someone stop them, please.)
(This ends here.)
- Can you show me the map? - Okay.
You see the road over there, right?
I think we have about 15km to go.
It's over here.
We have to veer slightly to the left.
There should be something past that, right?
Let's go by faith.
- Okay, let's go. - Let's go.
(Sometimes, rather than what is visible,)
(a friend's optimism is a greater source of trust.)
It's a cloud.
That's the first cloud I've seen.
- It's a cloud. - You're right.
- That's awesome. - It's covering the cloud.
- Right. - It's better.
That can mean that we're close to the ocean.
(It can mean that they came close to water.)
How can a single cloud be so good to see?
There should be some shade at the next ridge.
It's too difficult to find shade here.
That building over there might have air conditioning.
I really wish that's the case.
(It is a happy imagination.)
(Sometimes, small moments of happiness seem the biggest.)
How refreshing.
Me too.
(They share a cool sip of water in the middle of the desert.)
Try this Tae Hyun.
- This is great. - Okay.
Would you like a sip?
- Gosh. - It's great.
It's totally awesome.
It's so refreshing.
This is great.
(This isn't much to get excited about.)
It's suddenly making me so happy.
The water is so refreshing.
(Day 3 of the expedition)
We walked so much.
- Let's see. - There's no end.
- We have not much left to go. - We came a long way.
I can see some grass over there.
I see it.
Be careful of cars.
When is the last time we stepped on asphalt?
(They haven't seen signs of civilization in a while.)
(They arrive at the transmission tower.)
Gosh.
We're here.
(This place was plotted as a destination.)
This is really the only thing out here.
(The shade they have been searching for...)
(is nowhere in sight.)
(Sighing)
(They came all this way since 5am in the morning.)
- There's no shade. - There's no shade.
We can't stay under it.
- We have to rest. - There's no shade.
(They have to rest at all costs now.)
(The situation is dire.)
(The expeditionary crew takes a break,)
(and the staff also cease activities under the sun.)
(The captain feels the pressure of time.)
That way...
We have to go that way.
This way is viable too.
Captain.
- Yes? - The sun is out now.
- Yes, it is. - What should we do?
We cannot stop moving.
- Pardon? - We must keep going.
We have to go over that ridge.
- Right. - We must find a place to rest.
Will the ocean be there over that ridge?
As of now, I don't know. But we can't rest here.
Goodness. My knees.
We have to head that way, but we don't know what's there.
We'd head right over if it were more certain.
(Nothing is certain, but they must find shade.)
(For everyone involved in this expedition,)
(their safety is at risk.)
I'll go check if there's shade.
It's impossible for the staff to rest here.
Maybe beneath this tower.
(Jung Nam hunts for shade.)
That's tiny.
Climbing over that is probably dangerous.
It won't work.
(They can't use the shade here due to safety concerns.)
It won't work.
(There is no shade.)
(They have no choice but to enlist Bedouin's help.)
We want some shelter.
I'm not sure, because I'm not familiar with here.
But I'm sure that this mountain...
If you go that way and reach the end,
it's just an empty land.
(It's barren land.)
(Part 2 will be revealed in a moment.)
We want some shelter.
I'm not sure, because I'm not familiar with here.
But I'm sure that this mountain...
If you go that way and reach the end,
it's just an empty land.
(It's barren land.)
(Over the ridge, the wastelands stretch on.)
This isn't a route we were considering.
We had the route all planned out.
We were well informed about the topography.
But not for this new one.
We'll now proceed according to your decision, captain.
(It all rests on Jin Hee's shoulders.)
We have no choice but to go.
It's the only choice.
Everyone.
- Yes? - After we pass that ridge...
There's nothing?
It's unknown.
We have no choice but to keep going.
Let's go, Tae Hyun.
Okay.
We only have two hours.
- True. - Right.
See that valley over there?
Yes.
If we can find a place with shade...
We have to rest. This is a problem.
Let's get to higher ground and see.
We'll look over.
Okay.
(They will head to the valley.)
We don't even have a place to go.
That's right.
We have no choice. Shall we go?
Will you be okay?
I'm fine as long as you are.
- How are you knees? - They're okay.
- Are they okay? - They're fine.
- They're very good. - How about that blister?
It's fine.
- Is it okay? - Yes.
- How about the swollen hand? - It's fine.
I'm okay.
- How about your nape? - It's all fine.
(Laughing profusely)
Where else were you hurt?
- My back. - How is your back?
Your heel seems a bit swollen and your calf too.
- I'm all okay. - All set?
Can we go far today, then?
Let's go.
Actually, I feel like just going all the way.
Swim a bit.
Sure. But you said that you couldn't walk yesterday.
Yesterday was a bit tough.
(They all feel a bit better after resting.)
But still, you're all very incredible.
(He doesn't feel like putting on the backpack.)
- All right. Let's go. - Let's go.
- Let's go. - Onward.
(It is time to enter the unknown.)
Let's finish the course.
I'm okay.
- I'm okay too. - As long as you are.
He'll always say that he's okay.
(Day 1 starting point)
(Day 1 campsite: 7.8km)
(Day 2 campsite: 18.5km)
(Day 3 current location: 25.3km)
But still,
we're doing pretty well.
- We're doing very well. - We already spent two nights.
Right.
(Their travel distance is going according to plan.)
But more than anything else,
our biggest objective is to find a spot to rest for the afternoon.
That's right.
That's very important.
I see a bird up there.
- Maybe there's a rest spot. - What is that?
It usually signals that there is something to eat.
Eagles.
Maybe they're waiting to prey on us.
That's possible.
With my energy drained this much,
I think I'll fly if they snatch me up.
- You're lighter. - Right.
I wish they could drop me off...
- That would be great. - into the sea.
I hope it drops me without hurting me.
I'd be fine with getting hurt at this point.
- It's starting to get hot. - Right.
(Their shadows have become shorter than their heights.)
(These boulders have been baked by the sun.)
(They feel as if they're crossing a divine oven.)
- Look, a tree. - Where?
A tree.
- Look, a tree. - Where?
A tree.
- Over there? - A tree.
- He's right. - Over there.
It's a tree.
- Oh, yes. - Let's go that way.
- Is it a tree? - It is a tree.
It's the first tree in a while. It's been a long time.
- First one in hours. - It's a first in a while.
- Right. - Since yesterday.
It's our first tree since yesterday afternoon.
(Yesterday afternoon, 4pm)
Gosh. There's nothing.
(After resting under the last tree)
(But we have to cross over.)
We must.
(They fearlessly ventured into the desert wasteland.)
We'll sleep early.
(They walked 13km straight without a tree in sight.)
(They avoided the sun's glare...)
(and walked and walk.)
(However, they still felt pressed on by time.)
(But finally, before their very eyes...)
(Even a tree seems fascinating now.)
(Finally, after 17 hours...)
That's not a tree we can rest under.
There is no shade at all.
(The small bit of shade is on an incline.)
It fooled us.
- This is what the tree is like. - Go on.
When you move houses, the property is advertised...
to be five minutes away from the subway station.
Once you get there, it turns out to be 20 to 30 minutes.
- Right. - True.
Doesn't it feel like that?
- It does. - Is it a bit different?
You're right.
It's slightly different.
Is it?
Then, how about this?
A friends tells you to visit because her mom isn't home.
But instead of her mom, her aunt is there.
(10 points)
That's so true.
Seeing a tree is important too.
But it should be enough for us to get rest under it.
- Under the shade. - Let's go.
(He feels urgent after being unable to find proper shade.)
I think I should scout out.
Head towards the tree, guys.
(He scouts the area in the opposite direction.)
(This captain led his expedition team,)
(and the whole staff into a wasteland.)
(Please provide shade for my subjects.)
(I don't want to.)
I don't see anything.
Another ridge?
Our path is correct.
Goodness.
(Shrubs can be seen.)
There is no end.
Our path is correct.
Keep going. It's right.
Okay. There's nothing this way.
Did Jin Hee scout out again?
(He rendezvous back with the team.)
There is a little cluster of trees over there.
Well, let's head there first and plan our next step.
But I'm glad we came a long way before noon.
- We walked a lot. - Right.
- I think we walked about 10km now. - Yes, we did.
I'm so proud of you guys.
You're amazing.
(On this treadmill, stopping means death.)
It's tiring.
Now, both of his ankles are hurting.
(The numbness is setting in.)
My hips ache.
Our situation is not good.
It's coming for me too.
- Where? - My back.
We have to rest soon.
(Sae Ho is dire.)
Oh, no.
(Continuing looks difficult.)
- Almost there. - Keep your back straight.
- And your ankles. - Which tree are we heading to?
We were talking about this tree.
There's plenty of shade.
We should be able to rest.
It's so much cooler.
It's not that big.
It's still something.
It's cool here.
(Although it's not big, the shade is precious for them.)
Goodness.
Having a shade helps a lot.
(They all lie under the small tree.)
There are poops everywhere here.
We talked about MERS just a few days ago...
and now we just sit on poops.
(When you're pushed to the limit,)
(you realize you're not as picky as you thought you were.)
(Jin Hee regained his strength.)
Let me have a look over there.
(He searches the next route.)
All right.
(As soon as he comes back,)
(he sighs.)
(They need a shade where they can rest for a long time.)
After one hour, we can't walk, can we?
It'll be hard to walk at 10:30.
It'll be hard to walk then.
(Until 10am, which is a dangerous time)
Should we walk for one more hour?
If we go straight this way,
there will be two big trees.
That's where we should go. I think we should go take some rest there.
- Let's go. - All right. Let's go.
When will we get there?
(Let's start walking again.)
The path is...
(They were motivated when they took off, but...)
My legs slowly get tired.
(There's no way they got recovered from just a few minutes of break.)
My legs feel so heavy.
It's really hard to walk on sand.
I'd rather walk on stones.
(Beyond the valley was a barren land again, instead of trees.)
Are there trees here?
(Jin Hee is worried.)
Where are the trees we saw earlier?
They're gone, right?
I can't see them.
(Trees are missing.)
There are many trees over there.
We shouldn't go over there.
It'd be more than 400m.
Should we go that way then?
There were definitely trees there. We just can't see them now.
Are you sure it wasn't a mirage?
The trees could have been a mirage.
(It could have been a mirage.)
Let's go to the left then.
Should we go ahead?
It looks really far away.
- It does. - I'm worried.
We don't have elsewhere to go.
- It's 10am now. - Okay.
Even if we don't want to go there...
We should hurry.
(It might have been a mirage after all, but they keep walking.)
What should we do?
Isn't that a tree?
- Right? - It looks pretty big.
Let's go.
Most importantly, it looks big.
Please.
(They start to see something green.)
I feel like there will be a sea after this.
That would be really nice.
(But they're on a sea of sand at the moment.)
(They look for an island called "shade".)
I wish they're trees.
I really hope they're trees.
(Please!)
(Surprised)
- Isn't it just grass, not tree? - I think it's grass.
(That's right.)
(They're not trees.)
There's nothing here. We're in trouble.
There is nothing.
Right?
Are we all dying today? Will this be our graves?
(This place is a little too sunny.)
There must be something showing up soon.
(Sighing)
(The earth starts giving out the heat.)
We walked a lot today. We walked 10km so far.
(They unintentionally walked an incredibly long distance.)
How is this a variety show?
This is not a variety show.
(They reached their limit.)
(The staff are scattered already.)
(Each staff members focus on their own journey.)
How strange.
How strange it is that I'm walking on this road.
- I've never imagined I would. - I know.
Why did you decide to be on this show?
- Me? - Yes.
To be honest, I was curious.
About what?
I thought...
going on an expedition...
would make me put up with a lot of hardship.
I see.
It made me wonder if I could manage that.
And another reason why I came here is...
my personal thoughts and worries.
It might be difficult to put it into words.
I thought I might find the answers to those...
here.
I think we should find a shade first though.
Don't you feel like...
those worries and thoughts are small now?
I think they're getting smaller.
This is the way, right?
(Here, your everyday worries look so far away.)
Yes, it is.
I think we should go a little bit to the right.
(Right now, they just need a tree.)
There are a lot of trees over there.
- There are trees. - There are trees over there.
I think that one is the closest tree. It looks big.
That tree is surely big enough for all of us.
- For us and the staff. - It's so big.
It's a big tree.
I didn't know I would be so glad to see a tree.
(Finally...)
(They found a tree where everyone can rest under.)
(The director was being scolded by Jung Nam.)
This way!
Is there a tree?
They must have found something over there.
There are camels coming.
(The camels show up just in time.)
My gosh.
(You're not crying, are you?)
(The camels carrying water and food arrive.)
(He looks like he met a rescue team.)
I want to go home.
Talking about this and that, time flew.
Right?
I feel like we walked only 2km.
(Distance traveled: 30km, remaining distance: 10km)
- Look over there. - It's over there.
- Can you see that? - Yes.
We're definitely going there.
(He keeps groaning.)
- Good job. - Great work.
Goodness, I can't stop groaning.
(All kinds of thoughts run through his mind.)
It feels like we found an oasis in the desert.
- It does feel like that. - Yes.
It looks nice over there.
There are nice places with trees.
It's big enough for all the staff.
(There are enough amount of trees for everyone and the staff.)
(Day 2, base camp, the 1st hill, a stone tower, a hill)
Gosh, we couldn't see them at all earlier.
(The trees showed up like magic because of the topography.)
This is amazing.
Jung Nam!
We're all saved. We're all saved.
Come quickly.
It's just like the oasis we see from pictures.
It's amazing, isn't it? This place is great.
- It is. - Every cloud has a silver lining.
(Every cloud has a silver lining. They found their oasis.)
Every cloud has a silver lining.
How many kilometers have we walked?
13km.
- Today? - Yes.
Gosh, we walked 13km.
From this morning until now.
(Current time: 10:30am, distance traveled: 11.5km)
- Good job. 13km in the morning. - We did a very good job.
Let's cook.
- Can we take some rest first? - Okay, let's take some rest.
(He's a type of person who changes his mind quickly.)
Let's take a break until 11am.
- All right. - Chill out.
(They all passed out.)
(Snoring)
(While the members are taking a nap,)
Its color is amazing.
(A big bluebird is flying in the sky.)
(Jung Nam is the first to get up.)
Shall we eat?
(Talking about eating makes them wake up quickly.)
- Sae Ho, Sae Ho. - Yes.
Sae Ho, wake up.
(You look so ugly.)
I didn't sleep.
- You were snoring a lot. - I'm sorry.
(He quickly apologies.)
What should we do now? We need to eat.
(But he inflate the bed.)
Could you lift it up?
Is this better?
(What are you doing?)
What are you going to do with this?
This is to break the wind.
Wind?
(Just a while ago during the break)
(The wind blows hard.)
(The sand is swept by the wind.)
Should we fence this place from the wind?
Could you put it down there?
(Jin Hee starts working on it.)
(With airbeds and a rope,)
(he quickly set up a windbreak.)
It looks strong.
I'd like to have something here as well.
It'll be perfect to have something to put right here.
It's windy there, so let's build one there.
Let's go.
It was just lying on the ground.
It seems like there are a lot of them near here.
Let's block its back with this.
(They're now safe from wind coming from every direction.)
- How is it? - It's much better.
It's all set.
(A new type of kitchen is made.)
(Now he tries to open a tent.)
So you want to set it up, Sae Ho.
You're going to set it up, not lay on the ground?
- Let's take a break here. - All right.
(Day One in the desert)
(They tried to set up a tent.)
(They failed it because of the gale.)
(Second day in the desert)
(It's windy again the next day.)
(They're using it as a mat.)
If this doesn't work again today, let's just go on with our ways.
(Can he get this done today?)
Let's do this. I need the rope.
I have one with me.
(But the wind is getting stronger.)
Where should I hang this?
Do this. Hold the rope.
- How about here? - Yes. Hang it there.
Be careful. There are thorns. Hold on.
(He's tying the rope on the tree instead of a pole.)
It's full of thorns.
Okay.
(He has an experience of rock climbing.)
This is for the shade, right?
Yes, it's for the shade.
Should I try it here?
I'll hang it and throw it to you.
(Sae Ho's in charge of the other side.)
(Everyone's working hard together.)
Okay.
Is it done? I think it's done.
This is amazing. Come here. It's quite cool.
Of course.
(He is so happy that he keeps telling how cool it is.)
I love it here.
(He's taking an action instead of talking a lot.)
I love it.
It's nice here. There's no wind. I should cook here.
I'll cook here.
It's like paradise here.
(It's like their bedroom where there's a shade at all times.)
We found these trees in this wasteland.
We finally get to hang this tent that we've never used.
(Are you seeing this, Bear Grylls?)
Gosh, this tent is amazing.
What is he doing?
(Where?)
He's digging out something.
(Tae Hyun can't stand this.)
(There has to be this background music again for him.)
(What he's digging for...)
(is a plastic box that.)
(He's back with the empty box.)
(He's wrapping it with a silver plastic wrap.)
Okay. This is done. We can use this now.
(He fixed the wrap with a red rope.)
It's done.
It's perfect.
How about soybean paste stew?
Soybean paste stew?
There's this French meal.
- I'll do it. - Jung Nam...
(Sae Ho has the most injuries though he's the nurse there.)
- It poked him. - Did it poke you?
(There's a pointed bough.)
Do you need a knife?
- I'll cut this for you. - Okay.
I'll cut off these twigs.
(He cut off all the twigs...)
(and the branches too.)
(He's strong.)
(He instantly cut off all the branches.)
- Tell me if you need anything. - Okay.
(Today's main menu is soybean paste soup.)
I feel like we're going to have a nice meal today.
(They're waiting until it gets boiled.)
Be careful. It might fall.
Can we sit now?
Yes. I'll just finish this and go.
I mixed all the food.
- I put this in the stew. - Did you put aged kimchi?
- Yes. I put aged kimchi. - You are smart.
It's aged kimchi soybean paste stew.
I love it.
(Five days ago in Seoul,)
(this is how aged kimchi soybean paste stew all started.)
(The chef packed a bag of kimchi.)
(They flied 6,934 kilometers which took them about 14 hours.)
It's the best to travel with the camels.
(They walked for four days under the sun.)
(The kimchi is now aged.)
(He put aged kimchi into the stew.)
- Did you taste it? - Should I?
(How will it taste?)
Is it good?
- Try it. - Really?
Gosh. It's amazing.
(Oh, my gosh.)
- It's so delicious. - There's aged kimchi.
Aged kimchi was a great move.
Yes, it was a great move.
(Finally, he's serving the food.)
- What is this? - Aged kimchi soybean paste stew.
- Aged kimchi soybean paste stew? - Yes.
- In a desert? - Yes.
(This restaurant's famous for aged kimchi soybean paste stew.)
(Like what we can find easily in restaurants in Namdaemun)
What is that?
This is canned food from France. We have to eat it all together.
- Okay. - Should I take it out?
- We can heat it up. - Heat it up?
I don't have to boil this. I just need to heat up. That's all.
I'll open this.
(Nutritional side dishes from Paris and Milan)
(Bolognese sauced sausage stew)
(Followed by...)
- What is it? - It's potato.
Potato?
(Pork salad with potato and green beans.)
Let's open up the next one. You have no idea what this is, do you?
No. I don't.
- Goodness. - Oh, my gosh!
(They'll never get to know what's inside the can now.)
- It's fine. - He has the knife.
This is nothing. I can open it.
(It's here again.)
We have troubles every day.
Let's do this.
(Is it something that he should be happy about?)
Don't panic. You can open the other one.
This one?
- You have the opener. - He has everything.
Your knife can open everything.
(The can opener is something that not many young people know.)
(People who are below 30 might not know what this is.)
It's curry.
- It's curry? - Oh, gosh.
This is risotto.
- It's curry. - I'll put this on top.
(Jin Hee worked hard with his knife.)
(Today's meal is ready.)
(Canned food and some food Jung Nam brought from Korea)
(There's aged kimchi soybean paste stew too.)
- Let's eat now. - Enjoy your meal.
Oh, gosh. I can't believe this.
It's amazing.
Jin Hee, this is so good.
(He's tasting the stew.)
(Salty stew tastes so good after working hard.)
Is this French combat food?
It's my first time tasting it too.
(It's meatball sauced sausage.)
This one too.
This tastes quite unique.
They would love to join the military for this food.
(100 percent home-made food in Oman)
This tastes so good.
(Their lunch is so tasty under the shade.)
(Where there's a will, there's a way)
You should use your chance.
(Chance?)
Oh, right.
Can I use my chance here?
Which chance are you talking about?
(There was a mission for them before they departed to the desert.)
(Go to the destination with the given GPS.)
There's a benefit for the first one who gets there.
Whoever gets there first...
There will be a special benefit for the first one who gets there.
- In the desert? - Yes.
If you don't mind, I'll leave now.
Let's go right now.
(Sae Ho left with a strong will.)
(But the winners were these two.)
Can I use my chance here?
I want beer.
Give me some cool drinks.
- They don't have it. - You're not ready, are you?
- I'll bring them for you. - Do you have them with you now?
- Really? - Did you bring them here?
- It's amazing. - I know.
(He seems so happy.)
- This tastes so good. - It's good, right?
I don't usually have stew.
I don't really like aged kimchi.
- But taste it. - It is really tasty.
(It's 39°C right now.)
(But they're used to the temperature enough to enjoy the food.)
I don't think it makes any sense.
- There's beer for you. - What?
It's so cool.
Do you see how there are icy water drops?
My gosh. It's amazing. I want to drink it too.
This is his benefit.
(He's getting it with his two hands.)
(It's a wonderful blessing of civilization.)
(Oh, gosh.)
Can I touch it too?
(Is he dreaming?)
Your ice box must be good.
(The camels carried these.)
I couldn't even imagine that they'll have beer.
I'll share it with the others.
- Is it okay? - No, it's fine.
- It's fine. - You should drink it all.
- No. I'm fine. - You have it all.
(He opened the beer can.)
- You're going to have the most. - No, I won't.
(It feels so cool...)
(from the inside.)
It's so good that I don't have to have the food now. Try it.
- You drink it first. - You drink it.
It kills all the heat.
- Is okay if I drink it? - Of course.
I'll drink it.
- The heat cooled off instantly. - Oh, my gosh.
(Oh, my gosh.)
It's so cool.
Can I please have one more?
It's the best thing.
- Oh, gosh. - Coke is waiting for us.
(It feels bitter on his throat.)
It cools off the heat instantly.
Drink it up.
Keep drinking. Drink it up.
There you go. There you go.
Good.
(There you go.)
(A can of beer livens up the atmosphere.)
It tastes amazing.
- Goodness. - It really does.
- This is incredibly good. - It was a great idea.
- It's so delicious. - Thank you.
Jin Hee, thank you.
Jung Nam, it's all thanks to you.
Don't say that. It's nothing.
Thank you.
(His hard work paid off.)
This is absolutely...
incredible.
Seriously, this is the best meal I've had recently.
- It's really delicious. - It is.
It's tasty, because we worked hard together.
The meal today is especially delicious.
(They proudly have lunch after hard work.)
We're now eating and looking at each other,
but when I look behind,
I get dumbfounded.
- It's just empty. - There's nothing but land.
- You're right. - Look behind you.
(For a doenjang jjigae restaurant,)
(it does have a very unique interior design.)
You're right.
We should be eating this in a forest.
- At a camping site. - I know.
I was really tired after walking, but this is nice now.
Is this why they go on expeditions?
(This must be why people go on expeditions.)
After this meal, we should be able to sleep well.
We'll be so full.
You're right.
Eat well and sleep well,
so that we can regain our strength and walk at night.
If you say so, I know we're eating now,
but I'd like some cola now.
I'd like some cola.
- Are you using the coupon? - Yes.
(Tae Hyun uses his drink coupon.)
I need some cola after such a meal.
(He wraps up the salty and greasy meal with cola.)
What is that?
What?
- What is that? - It's so small.
This is normal in this region.
- That's normal. - Then you should give me two.
- This is so mean. - It's so small.
- Change it with beer. - Ask for beer instead.
There you go.
(Please be more patient.)
- There you go. - I was so surprised.
This is the standard size here?
We don't know how big a standard can of cola here is.
It looks like it's for children.
(One of them must have cried if we gave them only one.)
I will finish the 1st can at 1 go.
(They are amazed.)
(He's somewhat excited.)
Bottoms up.
(It's so refreshing.)
Awesome.
My gosh.
Does it feel good?
It feels so good.
That's amazing.
There you go. You three share it.
It's for you three.
(It's strangely cold.)
Jin Hee, how is it?
(The cold sugar seeps into his body.)
I'm worried he might finish the whole can.
- Trust him. - He drank so much.
Just finish it.
Gosh, this is nice.
Does it taste good?
- Goodness. - He's drinking a lot.
What's with the face?
(It's too little.)
- He drank a lot. - It's the same.
It's okay.
This is amazing.
Cola is amazing.
(It was such a short dream.)
- Drinking cola here is... - Would you like to add some water?
- Yes, I'd love to. - Okay, here you go.
You mix it with water?
- Would you like to drink some? - Help yourself.
- It doesn't taste the same? - What's scary is that...
We shouldn't have left cola on the first day.
Cola is gone.
Do you know what's scary?
We have been so spoiled until now.
We throw away the left-over and easily buy a new one.
- You're right. - That's true.
Now we can't buy it no matter how much we pay.
Besides...
I'm already forgetting how it tasted.
(What is happiness?)
(It's a glass of cold drink.)
(It's one relaxed summer night.)
(Your fridge is full of happiness.)
(Yet, you can't see it in your everyday life.)
(Our biggest discovery through the expedition is...)
(that sometimes happiness becomes more vivid through deficiency.)
(Next episode)
(It's a sea.)
(Finally, they see their destination.)
(Adventurous spirit is...)
(80 percent of what makes a man an explorer.)
(They walk through the pitch darkness.)
(They're real explorers.)
(Gosh, I can't do this.)
(Enjoy the pain you can't avoid.)
(Then you will see something you wouldn't have seen otherwise.)
(They make unforgettable memories.)
(The night is full of sentiment.)
(To be continued)